-
1 аграрный союз в рамках ЕЭС
adjbusin. Agrarunion (образование единого внутреннего рынка, согласование внешнеторговых операций)Универсальный русско-немецкий словарь > аграрный союз в рамках ЕЭС
-
2 аграрный союз в рамках бывш. ЕЭС
adjecon. Agrarunion (образование единого внутреннего рынка, согласование внешнеторговых операций)Универсальный русско-немецкий словарь > аграрный союз в рамках бывш. ЕЭС
-
3 список товаров для беспошлинного ввоза
Универсальный русско-немецкий словарь > список товаров для беспошлинного ввоза
-
4 Федеральное бюро по координации производства и сбыта сельскохозяйственной продукции
Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральное бюро по координации производства и сбыта сельскохозяйственной продукции
-
5 обязательства отдельных стран по совместной стабилизации обменных курсов
nbusin. Blockfloating (в рамках ЕЭС)Универсальный русско-немецкий словарь > обязательства отдельных стран по совместной стабилизации обменных курсов
-
6 пограничная компенсация
adjbusin. Grenzausgleich (субсидия, выплачиваемая на сельскохозяйственную продукцию при пересечении границы в рамках ЕЭС)Универсальный русско-немецкий словарь > пограничная компенсация
-
7 защита от замыкания на землю
- Erdkurzschlussschutz, m
защита от замыканий на землю
Защита, предназначенная срабатывать при замыканиях на землю в энергосистеме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
earth-fault protection
ground-fault protection (US)
protection intended to operate for power system earth faults
[IEV ref 448-14-28]FR
protection de défaut à la terre
protection destinée à fonctionner en cas de défaut à la terre dans le réseau d'énergie
[IEV ref 448-14-28]Параллельные тексты EN-RU
The earth fault, caused by an insulation loss between a live conductor and an exposed conductive part, represents a plant engineering problem which may cause damage to the electrical installations and above all may jeopardize people; as a matter of fact, people could get in touch with an exposed-conductive-part not normally live but which, due to the fault, might have a dangerous potential to ground.
The scope of this technical paper is providing the reader with the necessary information about the main normative aspects regarding protection against earth fault and indirect contact, clarifying the relevant problems and illustrating the solution proposed by ABB SACE
[ABB]Замыкания на землю, вызванные повреждением изоляции между токоведущим проводником и открытой проводящей частью, представляют определенную проблему при эксплуатации электроустановок, поскольку такие неисправности могут привести к выходу электрооборудования из строя и, кроме того, подвергают людей опасности поражения электрическим током. Это объясняется тем, что человек может прикоснуться к открытой проводящей части, которая в нормальных условиях не находится под напряжением, но из-за повреждения изоляции приобретает опасный потенциал относительно земли.
В рамках данного технического документа читателю будет предоставлена вся необходимая информация об основных нормативных аспектах, касающихся обеспечения защиты от замыкания на землю и защиты при косвенном прикосновении, при этом будут подробно рассмотрены существующие проблемы и описаны решения, предлагаемые ABB SACE.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- релейная защита
- электробезопасность
EN
- earth fault protection
- earth-fault protection
- ground-fault protection
- protection against earth fault
- protection against ground fault
- protection against ground-fault
DE
- Erdkurzschlussschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от замыкания на землю
См. также в других словарях:
Объединенный центр по изучению проблем безопасности АЭС в рамках ЕЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Joint Research CenterJRC … Справочник технического переводчика
ЕЭС России (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЕЭС России. ОАО РАО «ЕЭС России» … Википедия
Инженерный центр ЕЭС — ОАО «Инженерный центр ЕЭС» (ОАО «ИЦ ЕЭС») Тип Открытое акционерное общество Год основания 2003 год Прежние названия Ленгидропроект (ОАО), Теплоэлектропроект (ОАО), Гидропроект (ОАО), ОРГРЭС (ОАО), Энергомонтажпроект (ОАО) … Википедия
ОАО "ФСК ЕЭС" и ОАО "Холдинг МРСК" — Открытое акционерное общество Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы (ОАО ФСК ЕЭС ) было создано в соответствии с программой реформирования электроэнергетики РФ как организация по управлению Единой национальной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) — Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)(European Economic Community (EEC), Common Market), Общий рынок. Крупнейшее эконом, объединение европ. гос в, учрежденное в 1957 г. Римским договором и действовавшее до 1992 г., т.е. до создания Ев… … Всемирная история
ОАО "РАО ЕЭС России" — ОАО РАО «ЕЭС России» Причина завершения деятельности: Разделение в процессе реформы энергетической отрасли России Дата завершения деятельности: 30 июня 2008 Преемник: Множество независимых энергокомпаний Основана: 1992 Располо … Википедия
ОАО РАО «ЕЭС России» — Причина завершения деятельности: Разделение в процессе реформы энергетической отрасли России Дата завершения деятельности: 30 июня 2008 Преемник: Множество независимых энергокомпаний Основана: 1992 Располо … Википедия
РАО «ЕЭС России» — ОАО РАО «ЕЭС России» Причина завершения деятельности: Разделение в процессе реформы энергетической отрасли России Дата завершения деятельности: 30 июня 2008 Преемник: Множество независимых энергокомпаний Основана: 1992 Располо … Википедия
РАО ЕЭС — ОАО РАО «ЕЭС России» Причина завершения деятельности: Разделение в процессе реформы энергетической отрасли России Дата завершения деятельности: 30 июня 2008 Преемник: Множество независимых энергокомпаний Основана: 1992 Располо … Википедия
Интер РАО ЕЭС — У этого термина существуют и другие значения, см. Интер. ОАО «Интер РАО ЕЭС» … Википедия
РД 153-34.0-03.125-2002: Положение о производственном контроле за соблюдением требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах РАО "ЕЭС России" — Терминология РД 153 34.0 03.125 2002: Положение о производственном контроле за соблюдением требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах РАО "ЕЭС России": Авария разрушение сооружений и (или) технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации